Астротоп•Блог

Понадобилось мне сослаться на одно место из фундаментальной работы А.Эйнштейна «К ЭЛЕКТРОДИНАМИКЕ ДВИЖУЩИХСЯ ТЕЛ» и я с удивлением выяснил, что приличного русского варианта в Рунете нет. Нашел только pdf с кривыми (в буквальном смысле) сканами.
Непорядок. Пришлось повозиться и сделать то, что я полагаю приличным. Формулы можно было тоже типографским шрифтом сделать, но ради историчности они взяты из сканов оригинальной первой публикации.
Результат разместил на этой странице.

А через пару дней читаю на сайте «Известия-наука» следующее сенсационное сообщение:
«УЧЕНЫЕ ИЗ США ПОДСЧИТАЛИ, ЧТО ЛЮДЯМ НЕ ПОКИНУТЬ СВОЮ ГАЛАКТИКУ
Так как продолжительность жизни человека редко превышает 100 лет, то путешествия в другие галактики невозможны
Ученые из США подсчитали, что если человечество научится преодолевать расстояния со скоростью света, то все равно не сможет покинуть свою галактику. Для этого понадобится порядка 1000 световых лет. Так как продолжительность жизни человека редко превышает 100 лет, то путешествия в другие галактики невозможны.
За точку старта космического корабля ученые взяли центр Солнца. Набрав скорость света, уже спустя 8 минут мы преодолеем 93 млн миль, пролетев при этом Меркурий и Венеру. Спустя 5 часов и 31 минуту мы совершим путешествие длиной 3,5 млрд миль за пределы Солнечной системы.
После выхода из Солнечной системы звезды будут так далеки, что покажется, словно мы стоим на месте. Только спустя 1000 световых лет мы достигнем предела нашей галактики, попав в одну из миллиардов других. Об этом сообщает «Российский космос».»
Результат и метод исследований американских ученых меня столь поразил, что я даже попросил Дмитрия Борисовича найти мне оригинал, что он и сделал:

Хочется верить, что российские ученые

Российский ученый

не пойдут по пути своих американских коллег, не ознакомившись предварительно со статьей «К ЭЛЕКТРОДИНАМИКЕ ДВИЖУЩИХСЯ ТЕЛ».
im.